Blog

Naučit se plynule komunikovat v cizím jazyce je podobné jako zvládnout zlést vysokou skálu. Stejně jako se horolezec soustředí na nejbližší metr (three feet), tak bychom se měli i my zaměřit na zvládnutí konkrétního mikrokroku.

Kouzelnou pilulku pro vás nemám, ale existuje pár rad/triků, které vám pomohou zapamatovat si slovíčka NAPOŘÁD! Samozřejmě to vyžaduje i vaši snahu a práci :-) Ale už pro vás nebude tak frustrující, že se vám slovíčka zase někam vypařila…..

Jazyk je „živý organismus”, který reaguje na změny, mění se, vyvíjí. Každý jazyk má svůj vnitřní systém a logika jednoho není identická s logikou jiného. Proto ne vždy funguje čistý překlad.

Dobrá zpráva – určitě je to možné, ale aby to bylo efektivní, je třeba mít na paměti několik zásadních faktorů.

Pokud chcete plynule komunikovat, nepřekládejte v hlavě. Překlad z cizího jazyka do mateřštiny a nazpět vás bude brzdit.

Plánuje to předem? Je to jeho sen? Jak se to stane, že někdo ovládá více cizích jazyků?

Pořád hledáte tu nejlepší metodu, jak se naučit cizí jazyk? Nebo jste přesvědčeni, že se cizí jazyk naučíte jen v cizí zemi, že to tady v našich podmínkách není možné? Nebo s nějakou aplikací za 14 dní?

A to ve vysoké míře. Studenti teď se mnou musí mít trpělivost, protože pracuji na projektu na Slovensku. Dělám úplně novou práci, mám nadřízené, musím poslouchat a nejsem pánem svého času :-O Proč to dělám?

Co patří k povinné výbavě při učení se cizímu jazyku? Tak především je to vaše rozhodnutí, vaše pevná vůle a vaše cíle. Bez toho s vámi nehne ani ten nejlepší jazykový kurz. Nicméně kvalitní lektor/učitel/průvodce je také důležitou složkou výbavy. A kombinace obojího je téměř zárukou úspěchu :-)

Cizí jazyky vyžadují nějaký čas, ideálně pravidelně. Ovšem v životě jsou období, kdy to prostě nejde. Rutina musí ustoupit jiným aktivitám. A vy máte výčitky a pocity viny.

Zlepšit se v cizím jazyce na základě tradičních kurzů je dost náročná a často neefektivní práce, a to hned z několika důvodů.

Devatenáct je takové zvláštní číslo, ale zaokrouhlit počet jazyků jen tak na dvacítku, bude nejprve vyžadovat nějaké studium.