No tak to věřte, že nejste sami. Většina mých studentů je při první konverzaci velmi nervózní, bojí se říct cokoli v cizím jazyce a pořád se mi snaží vysvětlit, že je na střední škole nic nenaučili a pak ten jazyk dlouho nepoužívali atd. Někteří se dokonce chtějí nejprve učit doma slovíčka, aby mi pak třeba za půl roku mohli zavolat. :-)

Pořád hledáte tu nejlepší metodu, jak se naučit cizí jazyk? Nebo jste přesvědčeni, že se cizí jazyk naučíte jen v cizí zemi, že tady to není možné?

Určitě mi dáte za pravdu, že někdy není lehké najít podcast, pokud jste jen mírně pokročilý začátečník. Pravděpodobnost, že se v tom zcela utopíte, je dosti vysoká. Poslouchání cizojazyčných podcastů má totiž smysl jen tehdy, když rozumíte 70-80 %.

Často jsem slyšela, že italština je jednoduchá, že se za chvíli rozmluvím. Co je na tom pravdy?

Jak jsou si čeština a polština blízké! A přesto si bez bližšího studia navzájem neporozumíme. Čechům připadá polština šišlavá, dětská, ale stejně tak legrační je náš jazyk pro Poláky.

Plánuje to předem? Je to jeho sen? Jak se to stane, že někdo ovládá více cizích jazyků?

Ano, je to trochu problém najít nějakou fajn učebnici čínštiny. Hlavně pokud se chcete naučit i psát.

Znáte to. Začnete se učit nový jazyk a všechno v něm je naprosto „cizí”. Slovíčka vám nic nepřipomínají, máte problém si je zapamatovat, gramatika má úplně jiná pravidla než ve vaší mateřské řeči. A pak...jednou …přijde konečně TEN moment!

Slyšíte to všude kolem. Pro zvládnutí plynulé komunikace v cizím jazyce je zásadní poslech. Ten je totiž pro jazykové studenty klíčovým inputem.

I když norsky mluví zhruba jen pět milionů lidí, mohou volit hned mezi dvěma variantami norského jazyka. Pokud si zvolíte variantu bokmål, kterou mluví asi 85% Norů, využijete znalosti angličtiny a němčiny, protože podobnost s nimi budete nacházet na každém kroku.

Vídeňská kávová kultura určitě stojí za bližší poznání. Terminologie druhů kávy se liší např. od té italské, a tak vám nezbývá než se prozkoušet až ke své oblíbené variantě.

Kde čerpat materiály pro ustálená slovní spojení a fráze? Výborným zdrojem jsou knihy! Doporučím třeba sérii knih z vydavatelsví Edinumen. Knihy jsou rozděleny do šesti kategorií podle obtížnosti a jedná se o ORIGINÁLNÍ příběhy, nikoli o zjednodušenou četbu. Autor tedy píše pouze s ohledem na úroveň čtenáře.

Dobrá zpráva – určitě je to možné, ale aby to bylo efektivní, je třeba mít na zřeteli několik zásadních faktorů.

Hlavně v době cestování se může hodit pár tipů, jak nevypadat jako úplný nevychovanec. Ale tyto rady můžete využít i během roku, třeba na obchodních schůzkách.

Já vlastně tak úplně nevím :-O Spustila to před nějakým časem dovolená v Albánii, kde moc cizí jazyky nefrčí, a pak už mě to nepustilo.

Kdy začít číst francouzskou literaturu v originále? Samozřejmě hned, jakmile to vaše schopnosti dovolí!!

Pro pokročilé ze srdce doporučuji všude uznávanou Olgu Tokarczukovou. Ne všichni ji uznávají, ale v každém čtenáři určitě zanechala nesmazatelnou stopu.

Tak asi před dvěma lety jsem se zde oficiálně zavázala k restartu maďarštiny po téměř 25 letech. A jak to vypadá dnes? :-O

Každý má určitě svůj vlastní přístup, který vychází z konkrétní motivace, proč se daný jazyk učí.  Něco jiného je, pokud se jedná pouze o váš koníček, a nebo pokud se to musíte naučit třeba do práce (a moc se vám do toho nechce :-O)