Faux amis v polštině

Faux amis v polštině

19. 5. 2024 | Andrea Lippová

Jak jsou si čeština a polština blízké! A přesto si bez bližšího studia navzájem neporozumíme. Čechům připadá polština šišlavá, dětská, ale stejně tak legrační je náš jazyk pro Poláky.

Jiný jazyk? Jiné písmo?

Jiný jazyk? Jiné písmo?

5. 5. 2024 | Andrea Lippová

Někdy je cizí jazyk spojený s jiným písmem, což určitě prodlouží počáteční fázi učení, než se dostanete k nějaké první rozumné větě :-)  S tím je třeba počítat, ale rozhodně se nejedná o nepřekonatenou překážku.

Zkušenosti s lektory

Zkušenosti s lektory

20. 4. 2024 | Andrea Lippová

Co patří k povinné výbavě při učení se cizímu jazyku? Tak především je to vaše rozhodnutí, vaše pevná vůle a vaše cíle. Bez toho s vámi nehne ani ten nejlepší jazykový kurz. Nicméně kvalitní lektor/učitel je také důležitou složkou výbavy. A kombinace obojího je téměř zárukou úspěchu :-)

Italská rychlost

Italská rychlost

16. 4. 2024 | Andrea Lippová

Italština má spád, o tom není sporu. A proto je třeba její rychlost trénovat pěkně hned od začátku.

Španělská četba pro pokročilé

Španělská četba pro pokročilé

11. 4. 2024 | Andrea Lippová

Kde čerpat materiály pro ustálená slovní spojení a fráze? Výborným zdrojem jsou knihy! Doporučím třeba sérii knih z vydavatelsví Edinumen. Knihy jsou rozděleny do šesti kategorií podle obtížnosti a jedná se o ORIGINÁLNÍ příběhy, nikoli o zjednodušenou četbu. Autor tedy píše pouze s ohledem na úroveň čtenáře.

A který bude ten dvacátý?

A který bude ten dvacátý?

8. 4. 2024 | Andrea Lippová

Devatenáct je takové zvláštní číslo, ale zaokrouhlit počet jazyků jen tak na dvacítku, bude nejprve vyžadovat nějaké studium.

Zdvořilá angličtina

Zdvořilá angličtina

2. 4. 2024 | Andrea Lippová

Hlavně v době cestování se může hodit pár tipů, jak nevypadat jako úplný nevychovanec. Ale tyto rady můžete využít i během roku, třeba na obchodních schůzkách.

Alsasko – domluvíte se německy nebo francouzsky?

Alsasko – domluvíte se německy nebo francouzsky?

22. 3. 2024

Jsou regiony, kde jsou dvojjazyčné nápisy samozřejmostí. Sama z jednoho takového pocházím (Těšínsko). Proto jsem byla zvědavá, který jazyk bude převládat v Alsasku, jak si tady s dvojjazyčností poradili.

Ich verstehe nur Bahnhof

Ich verstehe nur Bahnhof

18. 3. 2024 | Andrea Lippová

Tahle německá fráze mi byla připomenuta při jízdě vlakem v Německu, kdy na každém sedadle bylo napsáno Ich verstehe nur Bahnof (a dále to pokračovalo návodem, jak se připojit k WiFi). :-)

Četba pomáhá!

Četba pomáhá!

24. 2. 2024 | Andrea Lippová

Já bych dokonce řekla, že je přímo zásadní, pokud se chceme v cizím jazyce posunout na nějakou lepší úroveň.

Turečtina překvapila!

Turečtina překvapila!

19. 2. 2024 | Andrea Lippová

Sice nejsem v aglutinačních jazycích začátečník, přesto si žádá turečtina více času, než jsem původně předpokládala :-O

Cizí jazyk je jako stavebnice lega

Cizí jazyk je jako stavebnice lega

28. 1. 2024 | Andrea Lippová

Na začátku je to bedna plná neznámých kostiček různých velikostí a různých barev. Nevidíte žádné spojitosti, žádné souvislosti. Hromada kostiček vám připadá nepřekonatelná a neuchopitelná. Sami víte, co je při stavbe lega potřeba – trpělivost, výdrž a motivace. A vidět před sebou cíl.

Co tě čeká s finštinou?

Co tě čeká s finštinou?

22. 1. 2024 | Andrea Lippová

Finština mě začala lákat až po zvládnutí většiny „standardních” evropských jazyků. Dlouhá slova, absolutně nepodobná na nic evropského, nevěstila nic jednoduchého :-/

Umíte srovnávat v němčině?

Umíte srovnávat v němčině?

14. 1. 2024 | Andrea Lippová

K tomu budeme potřebovat komparativ a superlativ přídavných jmen. Snad jsem vás neodradila hned na začátku cizími slovíčky, není to nic jiného než stupňování přídavných jmen. Dnes se podíváme na ten komparativ, tzn. 2. stupeň.

Když umíš španělsky, bude portugalština hračka!

Když umíš španělsky, bude portugalština hračka!

10. 1. 2024 | Andrea Lippová

Tak tahle věta se mi neosvědčila. Spíše naopak. Portugalština mě překvapila, „čekala” jsem to jednodušší :-O

Proč se proboha učíš albánsky?

Proč se proboha učíš albánsky?

8. 1. 2024 | Andrea Lippová

Já vlastně tak úplně nevím :-O Spustila to před nějakým časem dovolená v Albánii, kde moc cizí jazyky nefrčí, a pak už mě to nepustilo. A překvapení Albánce, kterému řeknu pár slov v jeho rodné řeči, mě vždy potěší a utuží můj zájem!

Německá četba pro pokročilé

Německá četba pro pokročilé

1. 1. 2024

Mezi mé velmi oblíbené autorky patří Ildikó von Kürthy, německá spisovatelka a novinářka z Hamburku. Je zhruba v mém věku a její hrdinky mě doprovázejí už čtvrt století.

Německá četba pro začátečníky

Německá četba pro začátečníky

18. 12. 2023 | Andrea Lippová

Začátky němčiny nejsou jednoduché. Na rozdíl od angličtiny je potřeba obšírnější gramatický základ, aby se dalo plynule komunikovat. Ale i pro začátečníky existuje vhodně upravená četba.

Čínské písmo a jeho přínosy

Čínské písmo a jeho přínosy

11. 12. 2023 | Andrea Lippová

Chybí vám píle a vytrvalost? Zkuste čínské písmo, zdroj klidu a trpělivosti.

Proč se učit slovesné kmeny v arabštině?

Proč se učit slovesné kmeny v arabštině?

27. 11. 2023 | Andrea Lippová

Arabština je můj oblíbený jazyk - ostatně, který není. Sice mi trvalo delší dobu, než jsem částečně odkryla systém, který se za ním skrývá, ale najednou to celé začalo dávat daleko větší smysl!

Němčina a její dialekty

Němčina a její dialekty

20. 11. 2023 | Andrea Lippová

I po několikaletém studiu cizího jazyka je obtížné porozumět místním dialektům. Během univerzitního studia němčiny jsem na vlastní kůži pocítila, že je mi „Hochdeutsch” mezi místními prakticky k ničemu :-O

Typická slova v němčině a jejich správné vysvětlení

Typická slova v němčině a jejich správné vysvětlení

11. 11. 2023 | Andrea Lippová

Každý jazyk má svá zvláštní slova, za kterými se skrývá třeba celý příběh a která se jen velmi těžce překládají do rodné či jiné řeči.  Většinou je nelze  přeložit doslovně a je nutné je blíže vysvětlit.

Archiv