Blog

Při výběru knihy „Frytki z cukrem” od Adama Wojtyszka jsem měla opravdu šťastnou ruku. Nejenže jsem si procvičila polštinu, ale také jsem se skvěle pobavila.

Začátky němčiny nejsou jednoduché. Na rozdíl od angličtiny je potřeba obšírnější gramatický základ, aby se dalo jakž takž plynule komunikovat. Ale i pro začátečníky existuje vhodně upravená četba. A příběhy má přece každý rád :-)

Pro pokročilé ze srdce doporučuji všude vysoce hodnocenou Olgu Tokarczukovou. Ne všichni ji uznávají, ale v každém čtenáři určitě zanechala nesmazatelnou stopu. Nobelovku určitě nedostala jen tak :-)

Kde čerpat materiály pro ustálená slovní spojení a fráze? Výborným zdrojem jsou knihy! Doporučím třeba sérii knih z vydavatelsví Edinumen. Knihy jsou rozděleny do šesti kategorií podle obtížnosti a jedná se o ORIGINÁLNÍ příběhy, nikoli o zjednodušenou četbu. Autor tedy píše pouze s ohledem na úroveň čtenáře.

Kdy začít číst francouzskou literaturu v originále? Samozřejmě hned, jakmile to vaše schopnosti dovolí!!

Mezi mé velmi oblíbené autorky patří Ildikó von Kürthy, německá spisovatelka a novinářka z Hamburku. Je zhruba v mém věku a její hrdinky mě doprovázejí už čtvrt století.