Německá četba pro pokročilé
Mezi mé velmi oblíbené autorky patří Ildikó von Kürthy, německá spisovatelka a novinářka z Hamburku. Je zhruba v mém věku a její hrdinky mě doprovázejí už čtvrt století.
Romány Ildikó von Kürthy jsou velmi čtivé a vtipné, i když se umí dotknout také citlivých témat, jako např. citová závislost nebo smrt. Její hrdinky jsou vždy přibližně v mém věku, takže si výborně rozumíme :-) První knihou, kterou jsem četla (dokonce dvakrát!), je „Mondscheintarif”, její prvotina. Příběh byl rovněž zfilmován, kritiky jsou ovšem smíšené. Mladá hrdinka se snaží získat a udržet chlapa, je velmi sebekritická a zažije nejedno faux-pas. Ideální četba u skleničky vína nebo ve vaně (nebo u obojího!)
Aktuálně vyšel román „Morgen kann kommen”, ve kterém se prolínají osudy dvou sester a jejich přátel. Sestry k sobě po 15 letech nacházejí opět cestu, kterou jim zatarasil narcista v pravém slova smyslu. I když je kniha napsána s humorem, dotýká se již vážnějších témat a v závěru může ukápnout i slza. Ildikó slibuje pokračování, které by mě opravdu potěšilo.
Jazyk Ildikó von Kürthy je velmi bohatý, proto doporučuji spíše pokročilým němčinářům. Skvělá příležitost, jak si rozšířit slovní zásobu, procvičit komplexní gramatiku v praxi a ještě se u toho pobavit !
Hodnocení knihy Morgen kann kommen (5-1):
zábava: + + +++
dobrodružství/napětí: +++
láska: ++++
celkem: +++++
Klíčová slova: Němčina, Četba
1. 1. 2024