Blog

Jedním z hlavních pilířů, jak se rychle a automatiky naučit cizí jazyk, je POSLECH. O tom není sporu. Ale kdy a co poslouchat?

Existuje mnoho rad a návodů, jak mluvit plynně cizím jazykem. Zkusme se podívat na následující tři :-) Vyberte si alespoň jednu a aplikujte ji po celý měsíc, tak se stane součástí vaší rutiny.

Sama jsem byla zvědavá, který jazyk zde bude převládat. Je to určitě francouzština, i když dvojjazyčné nápisy najdete téměř všude. Druhým jazykem ovšem není němčina!

I po několikaletém studiu cizího jazyka je obtížné porozumět místním dialektům. Během univerzitního studia němčiny jsem na vlastní kůži pocítila, že je mi „Hochdeutsch” mezi místními k ničemu :-O

V každém jazyce jsou mezníky, jejichž přehoupnutí může činit potíže :-( V němčině je to obvykle minulý čas, ve španělštině konjunktiv, v arabštině psaní. Pokud „překážku” úspěšně zvládnete, posune vás to o kus dál, dodá velký pocit sebedůvěry. A vrháte se vstříc dalším mezníkům :-)

Každý jazyk má svá zvláštní slova, za kterými se skrývá třeba celý příběh a která se jen velmi těžce překládají do rodné řeči.  Většinou je nelze  přeložit doslovně a je nutné je blíže vysvětlit.

Znáte to. Začnete se učit nový jazyk a všechno v něm je naprosto „cizí”. Slovíčka vám nic nepřipomínají, máte problém si je zapamatovat, gramatika má úplně jiná pravidla než ve vaší mateřské řeči. A pak...jednou …přijde konečně TEN moment!