Jiný jazyk? Jiné písmo?
Někdy je cizí jazyk spojený s jiným písmem, což určitě prodlouží počáteční fázi učení. Je potřeba se vnitřně připravit na více času, než se dostanete k nějaké první rozumné větě :-) S tím je třeba počítat, ale rozhodně se nejedná o nepřekonatelnou překážku.
Naopak to můžete považovat za výzvu pro vaše mozkové zákruty :-) Pro jiné písmo než latinku nemusíte chodit daleko, stačí třeba na jih Evropy do Řecka.
Řecké písmo je nejstarší v Evropě, a i když ho v jiných jazycích nevyužijete, s jednotlivými písmenky se setkáte třeba v matematice, fyzice nebo chemii. Stejně jako v dobách starého Řecka má i dnes tzv. alfabeta 24 znaků, ale hlásek má o něco více, protože spojením dvou písmen vznikne nová hláska (m+p = b), nebo naopak jedno písmeno se vyslovuje dvěma hláskami (ks, ps).
První úskalí vás čeká při samohlásce „i”, kterou lze zapsat pěti různými způsoby (což je dáno historicky, tzn. pravidla tady nehledejte), hlásky „e” a „o” mají zápisy pouze dva :-)
Zajímavostí je, že místo našeho otazníku řečtina používá středník :-)
Řecké písmo zvládnete během pár dnů, a o to větší bude vaše radost, když si na příští dovolené v Řecku přečtete názvy měst a vesnic v původním zápise :-)))
Pokud byste chtěli něco exotičtějšího, vydejte se více na východ… Čínské nebo arabské písmo taky není k zahození, více informací najdete v jiném příspěvku na tomto blogu.
Klíčová slova: Řečtina
Andrea Lippová
25. 6. 2026