Německá četba pro začátečníky (2)
Už dlouho jsem nedoporučila žádnou německou četbu, přitom mezi mé oblíbené zjednodušené knihy, které se studenty často čteme, patří detektivky nakladatelství Hueber s detektivem Fenderem v hlavní roli.
První kniha nese název „Du findest mich nicht! Fender ermittelt” a odehrává se ve Vídni. Jde o vraždu mladé studentky a nadějné fotbalistky. Byl to žárlivý bývalý přítel? Někdo z mužstva? Nebo úplně někdo cizí? Detektiv Fender, který má na vizitce napsáno „Schneller als die Polizei” případ úspěšně vyřeší a ano, je rychlejší než policie. Nakladatelství doporučuje knihu pro úroveň A1, ale na základě vlastních zkušeností bych doporučila spíše A2, bude to větší zábava.
Druhá kniha je ještě dobrodružnější, jedná se o hledání ztracené čínské vázy, která vás může dovést ke starodávnému pokladu. „Rätsel um die chinesische Vase – Fenders zweiter Fall” určitě stojí za přečtení až do samotného konce, který je nečekaně překvapivý. Děj se odehrává na různých místech a poputujete s Fenderem z Vídně přes Mnichov až do Berlína. Doporučení A2 bych opět trochu poopravila a posunula někam na hranici A2 a B1.
Obě knihy mají v zadní části k dispozici řadu cvičení, ne všechna jsou zajímavá, ale jako doplněk splňují svou roli. Důležitá slovíčka jsou vždy vysvětlena pod čaru a nechybí ani extra slovíčka k danému témau (fotbalový klub, kriminální případy).
Hodnocení knihy Du findest mich nicht (5-1):
zábava: + + +
dobrodružství/napětí: +++
láska: +
celkem: +++
Hodnocení knihy Rätsel um die chinesische Vase (5-1):
zábava: + + ++
dobrodružství/napětí: +++++
láska: +
celkem: ++++
Klíčová slova: Němčina
Andrea Lippová
24. 7. 2026